把下列短文中带横线的句子译成现代文。越王勾践栖于会稽之上，乃号令于三军曰：“凡我父兄、昆弟及国子姓，（1）有能助寡人谋而退吴者，吾与之共知越

谋臣 · 发表于 6 天前

把下列短文中带横线的句子译成现代文。
越王勾践栖于会稽之上，乃号令于三军曰：“凡我父兄、昆弟及国子姓，【1】有能助寡人谋而退吴者，吾与之共知越国之政。”大夫种进对曰：“臣闻之：贾人则资皮，冬则资，【2】旱则资舟，水则资车，以待乏也。【3】夫虽无四方之忧，然谋臣与爪牙之士，不可不养而择也。譬如蓑笠，时雨既至，必求之。【4】今君王既栖于会稽之上，然后求谋臣，无乃后乎？”勾践曰：“【5】苟得闻子大夫之言，何后之有？”执其手而与之谋。【《国语。越语》】
1.有能助寡人谋而退吴者，吾与之共知越国之政。
译文：
2.旱则资舟，水则资车，以待乏也。&n
译文：
3.夫虽无四方之忧，然谋臣与爪牙之士，不可不养而择也。
译文：
4.今君王既栖于会稽之上，然后求谋臣，无乃后乎？
译文：
5.苟得闻子大夫之言，何后之有？
译文：

伤憾美 · 发表于 6 天前

正确答案：1. 译文：有能帮助我出谋划策让吴军撤退的人，我跟她共同主持越国的政事。
2. 译文：天旱时就准备舟船，下大雨时就准备马车，以便等待缺乏的时候。
3. 译文：即使没有各方面的忧患，但谋臣和勇猛的武士，不可不豢养和挑选啊。
4. 译文：现在您已经栖身于会稽山上，这样以后才找谋臣，恐怕晚了吧？
5. 译文：假如能够听到大夫您的话，有什么晚呢？
答案解析：暂无解析

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

把下列短文中带横线的句子译成现代文。越王勾践栖于会稽之上，乃号令于三军曰：“凡我父兄、昆弟及国子姓，（1）有能助寡人谋而退吴者，吾与之共知越

相关帖子